bbPress ShowcasebbPress Showcase

bbPress Showcase » bbPress Chat

11. pacifists
    

    new member
    Joined: Apr '09
    Posts: 2

    offline

    Reputation:2

     

    I have also added Lithuanian translations to Github repository

    Posted 3 years ago #
12. _ck_
    

    senior admin
    Joined: Jul '06
    Posts: 908

    offline

    Reputation:973

     

    A few more languages added and updated today in the mirror:

    http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#post-1133

    Posted 1 year ago #
13. goebelmasse
    

    new member
    Joined: May '10
    Posts: 2

    offline

    Reputation:2

     

    The most actual translation (bbP 1.0.2) of bbPress in formal German ("Sie"-Anrede) is available for free download here:

    http://bbpress.tamagothi.de/download/

    For the funny folks who uses the trunk version, a translation of bbP 1.1-alpha-2530 is available too, but it does not match my own quality standards

    http://bbpress.tamagothi.de/2010/08/28/die-aktuelle-alphaversion-deutsch/

    bbPress spricht Deutsch: http://bbpress.tamagothi.de/

    Posted 1 year ago #
14. minnkyaw
    

    new member
    Joined: Mar '11
    Posts: 1

    offline

    Reputation:1

     

    How can I add new language called Burmese/Myanmar.

    Posted 1 year ago #
15. _ck_
    

    senior admin
    Joined: Jul '06
    Posts: 908

    offline

    Reputation:973

     

    minnkyaw, follow the same instructions as WordPress

    http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Translating_With_Poedit

    but use the bbpress .pot file
    http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/1.0.2/

    then once you have a .mo file you can follow the directions in the first post on this topic

    I found this website which may be able to help you, even though it's not bbPress but wordpress - the translation is handled the same way. They volunteered on the WordPress Codex http://www.myanmapress.com/

    Posted 1 year ago #
16. memnunfor
    

    new member
    Joined: Mar '11
    Posts: 1

    offline

    Reputation:1

     

    Hi,can i change the language of the bbpress 1.03 with the last updated 2010-September-02 languages?

    Posted 1 year ago #
17. _ck_
    

    senior admin
    Joined: Jul '06
    Posts: 908

    offline

    Reputation:973

     

    Same way you do normally. See the first post for instructions.

    Then edit your bb-config.php file and see the bottom for instructions on changing the language via define( 'BB_LANG', '' );

    Posted 1 year ago #
18. Walt Sea
    

    new member
    Joined: Dec '11
    Posts: 1

    offline

    Reputation:1

     

    Is there a way to make a .po file from a .mo file other than using the command line? I'm not familiar with that. Have tried it using the Terminal application on my Mac, but no result.

    Need the Dutch translation (nl_NL) for a standalone bbPress forum.

    Thanks!

    Posted 5 months ago #
19. _ck_
    

    senior admin
    Joined: Jul '06
    Posts: 908

    offline

    Reputation:973

     

    Walt did you need to add phrases?

    If the existing .mo isn't good enough I can create the po for you to edit.

    PO
    http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.po

    MO
    http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.mo

    Unfortunately I am not familiar with mac tools but this format is so popular now there should be something out there.

    Posted 5 months ago #

RSS feed for this topic