http://bbshowcase.org/forums/ bbPress Showcase Tag: translate en Sun, 19 May 2013 06:19:40 +0000 http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2814 Wed, 21 Dec 2011 10:34:50 +0000 _ck_ 2814@http://bbshowcase.org/forums/ <p>Walt did you need to add phrases?</p> <p>If the existing .mo isn't good enough I can create the po for you to edit.</p> <p>PO<br /> <a href="http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.po" rel="nofollow">http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.po</a></p> <p>MO<br /> <a href="http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.mo" rel="nofollow">http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.mo</a></p> <p>Unfortunately I am not familiar with mac tools but this format is so popular now there should be something out there. </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2813 Wed, 21 Dec 2011 09:34:22 +0000 Walt Sea 2813@http://bbshowcase.org/forums/ <p>Is there a way to make a .po file from a .mo file other than using the command line? I'm not familiar with that. Have tried it using the Terminal application on my Mac, but no result.</p> <p>Need the Dutch translation (nl_NL) for a standalone bbPress forum.</p> <p>Thanks! </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2332 Sun, 27 Mar 2011 05:52:13 +0000 _ck_ 2332@http://bbshowcase.org/forums/ <p>Same way you do normally. See the first post for instructions.</p> <p>Then edit your <code>bb-config.php</code> file and see the bottom for instructions on changing the language via <code>define( &#39;BB_LANG&#39;, &#39;&#39; );</code> </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2331 Sun, 27 Mar 2011 05:34:40 +0000 memnunfor 2331@http://bbshowcase.org/forums/ <p>Hi,can i change the language of the bbpress 1.03 with the last updated 2010-September-02 languages? </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2314 Fri, 11 Mar 2011 15:21:35 +0000 _ck_ 2314@http://bbshowcase.org/forums/ <p>minnkyaw, follow the same instructions as WordPress</p> <p><a href="http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Translating_With_Poedit" rel="nofollow">http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress#Translating_With_Poedit</a></p> <p>but use the bbpress .pot file<br /> <a href="http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/1.0.2/" rel="nofollow">http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/pot/tags/1.0.2/</a></p> <p>then once you have a .mo file you can follow the directions in the first post on this topic</p> <p>I found this website which may be able to help you, even though it's not bbPress but wordpress - the translation is handled the same way. They volunteered on the WordPress Codex <a href="http://www.myanmapress.com/" rel="nofollow">http://www.myanmapress.com/</a> </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2313 Fri, 11 Mar 2011 15:03:36 +0000 minnkyaw 2313@http://bbshowcase.org/forums/ <p>How can I add new language called Burmese/Myanmar. </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2109 Sat, 04 Sep 2010 14:43:13 +0000 goebelmasse 2109@http://bbshowcase.org/forums/ <p>The most actual translation (bbP 1.0.2) of bbPress in formal German ("Sie"-Anrede) is available for free download here:</p> <p><a href="http://bbpress.tamagothi.de/download/" rel="nofollow">http://bbpress.tamagothi.de/download/</a></p> <p>For the funny folks who uses the trunk version, a translation of bbP 1.1-alpha-2530 is available too, but it does not match my own quality standards ;-)</p> <p><a href="http://bbpress.tamagothi.de/2010/08/28/die-aktuelle-alphaversion-deutsch/" rel="nofollow">http://bbpress.tamagothi.de/2010/08/28/die-aktuelle-alphaversion-deutsch/</a> </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-2108 Thu, 02 Sep 2010 11:23:44 +0000 _ck_ 2108@http://bbshowcase.org/forums/ <p>A few more languages added and updated today in the mirror:</p> <p><a href="http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#post-1133" rel="nofollow">http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#post-1133</a> </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages/page/2#post-1239 Tue, 28 Apr 2009 01:26:01 +0000 pacifists 1239@http://bbshowcase.org/forums/ <p>I have also added Lithuanian translations to <a href="http://github.com/pacifists/bbPress-Lithuanian-translation/tree/master">Github repository</a> </p> http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#post-1133 Sat, 28 Mar 2009 05:20:02 +0000 _ck_ 1133@http://bbshowcase.org/forums/ Local mirror for most known language files for bbPress. Note these may NOT be the most current revision, you should seek out the author's site for the newest one. Or use <a href="http://bbshowcase.org/forums/topic/bbpress-translation-internationalization-into-local-languages#poedit-decompile">poedit to "decompile" a .mo file back to a .po file</a> and add phrases yourself.<br /> <br /> <table border='0' cellpadding='1' cellspacing='1' style='font-family:monospace;'><tr><td>Albanian (AL) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/sq_AL.mo'>sq_AL.mo</a></td></tr><tr><td>Arabic (AR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ar_AR.mo'>ar_AR.mo</a></td></tr><tr><td>Basque</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/eu.mo'>eu.mo</a></td></tr><tr><td>Belarusian</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/be.mo'>be.mo</a></td></tr><tr><td>Bulgarian (BG) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/bg_BG.mo'>bg_BG.mo</a></td></tr><tr><td>Catalan/Valencian (ES) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ca_ES.mo'>ca_ES.mo</a></td></tr><tr><td>Chinese (CN) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/zh_CN.mo'>zh_CN.mo</a></td></tr><tr><td>Chinese (HK) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/zh_HK.mo'>zh_HK.mo</a></td></tr><tr><td>Chinese (TW) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/zh_TW.mo'>zh_TW.mo</a></td></tr><tr><td>Croatian</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/hr.mo'>hr.mo</a></td></tr><tr><td>Czech</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/cs.mo'>cs.mo</a></td></tr><tr><td>Danish (DK) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/da_DK.mo'>da_DK.mo</a></td></tr><tr><td>Estonian (EE) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/et_EE.mo'>et_EE.mo</a></td></tr><tr><td>Faroese</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/fo.mo'>fo.mo</a></td></tr><tr><td>Finnish</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/fi.mo'>fi.mo</a></td></tr><tr><td>Flemish (NL) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nl_NL.mo'>nl_NL.mo</a></td></tr><tr><td>French (FR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/fr_FR.mo'>fr_FR.mo</a></td></tr><tr><td>Georgian (GE) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ka_GE.mo'>ka_GE.mo</a></td></tr><tr><td>German</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/de.mo'>de.mo</a></td></tr><tr><td>Greek (GR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/el_GR.mo'>el_GR.mo</a></td></tr><tr><td>Hebrew (IL) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/he_IL.mo'>he_IL.mo</a></td></tr><tr><td>Hungarian (HU) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/hu_HU.mo'>hu_HU.mo</a></td></tr><tr><td>Indonesian (ID) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/id_ID.mo'>id_ID.mo</a></td></tr><tr><td>Italian (IT) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/it_IT.mo'>it_IT.mo</a></td></tr><tr><td>Japanese</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ja.mo'>ja.mo</a></td></tr><tr><td>Korean</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ko.mo'>ko.mo</a></td></tr><tr><td>Latvian</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/lv.mo'>lv.mo</a></td></tr><tr><td>Lithuanian (LT) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/lt_LT.mo'>lt_LT.mo</a></td></tr><tr><td>Luxembourgish</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/lb.mo'>lb.mo</a></td></tr><tr><td>Malayalam</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ml.mo'>ml.mo</a></td></tr><tr><td>Marathi (IN) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/mr_IN.mo'>mr_IN.mo</a></td></tr><tr><td>Mongolian</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/mn.mo'>mn.mo</a></td></tr><tr><td>Norwegian Bokmål (NO) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/nb_NO.mo'>nb_NO.mo</a></td></tr><tr><td>Persian (IR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/fa_IR.mo'>fa_IR.mo</a></td></tr><tr><td>Polish (PL) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/pl_PL.mo'>pl_PL.mo</a></td></tr><tr><td>Portuguese (BR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/pt_BR.mo'>pt_BR.mo</a></td></tr><tr><td>Portuguese (PT) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/pt_PT.mo'>pt_PT.mo</a></td></tr><tr><td>Romanian (RO) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ro_RO.mo'>ro_RO.mo</a></td></tr><tr><td>Russian (RU) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ru_RU.mo'>ru_RU.mo</a></td></tr><tr><td>Serbian (RS) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/sr_RS.mo'>sr_RS.mo</a></td></tr><tr><td>Slovak (SK) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/sk_SK.mo'>sk_SK.mo</a></td></tr><tr><td>Slovenian</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/sl.mo'>sl.mo</a></td></tr><tr><td>Spanish (ES) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/es_ES.mo'>es_ES.mo</a></td></tr><tr><td>Spanish (VE) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/es_VE.mo'>es_VE.mo</a></td></tr><tr><td>Swedish (SE) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/sv_SE.mo'>sv_SE.mo</a></td></tr><tr><td>Tamil</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/ta.mo'>ta.mo</a></td></tr><tr><td>Thai</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/th.mo'>th.mo</a></td></tr><tr><td>Turkish (TR) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/tr_TR.mo'>tr_TR.mo</a></td></tr><tr><td>Ukrainian (UA) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/uk_UA.mo'>uk_UA.mo</a></td></tr><tr><td>Uzbek (UZ) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/uz_UZ.mo'>uz_UZ.mo</a></td></tr><tr><td>Vietnamese</td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/vi.mo'>vi.mo</a></td></tr><tr><td>Welsh (GB) </td><td><a href='http://bbshowcase.org/forums/bb-includes/languages/cy_GB.mo'>cy_GB.mo</a></td></tr></table><br /> <br /> 53 language files total, last updated 2010-September-02<br /> <br />